Μπουκόφσκι, Εξοργισμένοι, Ευνουχισμένοι, Έκλυτοι και Αποκληρωμένοι, Εξαπατημένοι Άνθρωποι




[ Οι σάλπιγγες αναγγέλλουν κρεμάλες, κι ασήμαντα ανθρωπάκια εξαγγέλλουν 

όσα δεν θα μπορέσουν 
να κάνουν ποτέ"]


Τσαρλς Μπουκόφσκι, 

Charles Bukowski



    ______ ηλιοβασίλεμα


   κανείς δε λυπάται που φεύγω
   ούτε ακόμα κι εγώ
   όμως θα πρέπει να υπάρξει κάποιος τροβαδούρος
   ή τουλάχιστον ένα ποτήρι κρασί.

   ενοχλεί πιστεύω τους νεώτερους κυρίως•
   ένας μη βίαιος, αργός θάνατος,
   κι όμως κάνει τον κάθε άνθρωπο να ονειρεύεται•
   εύχεσαι να υπήρχε ένα παλιό καράβι
   με πανιά άσπρα απ’ τ΄αλάτι
   και η θάλασσα να σκορπά υπαινιγμούς αθανασίας.


   θάλασσα στη μύτη
   θάλασσα στα μαλλιά
   θάλασσα στο μεδούλι, στα μάτια
   και ναι, εκεί στο στήθος

   θα μας λείψει άραγε
   η αγάπη της γυναίκας, η μουσική, το φαγητό,
   ή το χοροπήδημα του μεγάλου μειώδους αλόγου
   να κλωτσά λάσπη και πεπρωμένα
   ψηλά και μακριά
   σε μια μόνο στιγμή
   την ώρα της δύσης;

   όμως τώρα είναι η σειρά μου
   και δεν υπάρχει τίποτα το μεγαλειώδες σ’αυτό
   γιατί δεν υπήρχε τίποτα το μεγαλειώδες
   πιο πριν

   και σε κανένα μας, όπως τα σκουλήκια
   που τα’χουν απομακρύνει απ’ το μήλο,
   δεν του αξίζει καμιά αναστολή,

   ο θάνατος εισέρχεται στο στόμα μου
   και σα φίδι τυλίγεται στα δόντια μου
   κι αναρωτιέμαι εάν με τρομάζει
   ο σιωπηλός αλύπητος θάνατος
   που μοιάζει με τριαντάφυλλο
   που ξεραίνεται.




     ______ παρακαλώ


   μες στη νύχτα τώρα να σκεφτόμαστε τα χρόνια και τις
   γυναίκες που έφυγαν και χάθηκαν για πάντα
   και να μη μας νοιάζει για τις γυναίκες που έφυγαν, 

   και να μη μας νοιάζει καν για τα χρόνια
   που χάθηκαν για πάντα
   να μπορούσαμε
   μόνο να βρούμε λίγη γαλήνη τώρα ένα χρόνο γαλήνης, 


   ένα μήνα γαλήνης, μια βδομάδα γαλήνης
   όχι γαλήνη για τον κόσμο μόνο λίγη εγωιστική γαλήνη
   για μένα


   για να ξαπλώσω μέσα της σαν σε πράσινο ζεστό
   νερό, μόνο λίγη, μόνο μια ώρα, 

   λίγη γαλήνη, ναι, μες στη νύχτα 

   μες στη νύχτα καθώς σκεφτόμαστε
   τα χρόνια που χάθηκαν και τις γυναίκες που έφυγαν μέσα σ' αυτή τη νύχτα
   

   μέσα σ' αυτή την πολύ μακριά
   σκοτεινή και μοναχική
   νύχτα.



   
______ Η Χαμογελαστή Καρδιά


   η ζωή σου είναι η δικιά σου ζωή
   μην την αφήνεις να ενωθεί σε μια υγρή υποταγή.


   να παραφυλάς.

   υπάρχουν έξοδοι.

   υπάρχει ένα φως κάπου.
   μπορεί να μην είναι πολύ φωτεινό αλλά
   διώχνει το σκοτάδι.

   να παραφυλάς.

   οι θεοί θα σου προσφέρουν ευκαιρίες.
   να τις μάθεις.
   να τις αρπάξεις.

   δεν μπορείς να νικήσεις το θάνατο αλλά
   μπορείς να νικήσεις το θάνατο στη ζωή, μερικές φορές.

   και όσο πιο συχνά μάθεις να το κάνεις,
   τόσο περισσότερο φως θα υπάρχει.

   η ζωή σου είναι η δικιά σου ζωή
   μάθε τήν όσο την έχεις.

   είσαι υπέροχος
   οι θεοί περιμένουν να πάρουν μεγάλη ευχαρίστηση
  από εσένα.



    
______  Οι δεινόσαυροι, εμείς


   γεννημένοι έτσι
   να είμαστε έτσι
   καθώς τα ασβεστωμένα πρόσωπα χαμογελούν
   καθώς ο κ.Θάνατος γελά
   καθώς οι ανελκυστήρες κόβονται
   καθώς τα πολιτικά τοπία διαλύονται
   καθώς το αγόρι στο σουπερμάρκετ έχει πτυχίο πανεπιστημίου
   καθώς τα μολυσμένα ψάρια ξεστομίζουν τις μολυσμένες προσευχές τους
   καθώς ο ήλιος κρύβεται

   είμαστε
   γεννημένοι έτσι
   να είμαστε έτσι
   με αυτούς τους προσεκτικά τρελούς πολέμους
   με την όψη σπασμένων παραθύρων σε εργοστάσια να ατενίζουν το κενό
   με μπαρ όπου οι θαμμόνες δεν μιλούν πλέον μεταξύ τους
   με τσακωμούς που καταλήγουν σε πυροβολισμούς και μαχαιρώματα

   γεννημένοι έτσι
   με νοσοκομεία που είναι τόσο ακριβά που είναι φθηνότερο να πεθάνεις
   με δικηγόρους που χρεώνουν τόσο ακριβά που είναι φθηνότερο να δηλώσεις ένοχος
   σε μια χώρα όπου οι φυλακές είναι γεμάτες και τα τρελοκομεία κλειστά
   σε έναν τόπο όπου οι μάζες ανυψώνουν ηλίθιους σε πλούσιους ήρωες

   γεννημένοι μέσα σ’αυτό
   περπατώντας και ζώντας μέσα σ’ αυτό
   πεθαίνοντας λόγω αυτού
   μένοντας άφωνοι λόγω αυτού
   ευνουχισμένοι
   έκλυτοι
   αποκληρωμένοι
   λόγω αυτού
   εξαπατημένοι από αυτό
   χρησιμοποιημένοι από αυτό
   εξευτελισμένοι από αυτό
   εξοργισμένοι και απηυδησμένοι από αυτό
   βίαοι
   απάνθρωποι
   λόγω αυτού

   η καρδιά έχει μελανιάσει
   τα δάχτυλα πλησιάζουν το λαιμό
   το όπλο
   το μαχαίρι
   τη βόμβα
   τα δάχτυλα τείνουν προς έναν μη αποκρυνόμενο θεό

   τα δάχτυλα πλησιάζουν το μπουκάλι
   το χάπι
   τη σκόνη

   γεννημένοι σ’ αυτό το θλιβερό θανατικό
   γεννημένοι με μια κυβέρνηση με 60 χρονών χρέος
   που σύντομα δε θα είναι ικανή να αποπληρώσει τους τόκους αυτού του χρέους
   και οι τράπεζες θα καούν
   το χρήμα θα καταστεί άχρηστο
   θα υπάρξουν φανερές και ατιμώρητες δολοφονίες στους δρόμους
   θα υπάρξουν όπλα και περιπλανώμενοι όχλοι
   η γη θα είναι άχρηστη
   η τροφή θα γίνει μια φθίνουσα απόδοση
   η πυρηνική ενέργεια θα έρθει στην κατοχή των πολλών
   εκρήξεις θα σείουν ακατάπαυστα τη γη

   ραδιενεργά ρομπότ θα κυνηγούν το ένα το άλλο
   οι πλούσιοι και οι επίλεκτοι θα παρακολουθούν από τους διαστημικούς σταθμούς
   η Κόλαση του Δάντη θα μοιάζει με παιδική χαρά

   ο ήλιος θα κρυφτεί και θα είναι νύχτα παντού
   τα δέντρα θα πεθάνουν
   η βλάστηση όλη θα πεθάνει
   ραδιενεργοί άνθρωποι θα τρώνε τη σάρκα ραδιενεργών ανθρώπων
   η θάλασσα θα μολυνθεί
   οι λίμνες και τα ποτάμια θα εξαφανιστούν
   η βροχή θα είναι ο επόμενος χρυσός

   σαπισμένα πτώματα ανθρώπων και ζώων θα ζέχνουν στο σκοτεινό άνεμο

   οι λίγοι τελευταίοι επιζήσαντες θα μολυνθούν από νέες και φρικιαστικές ασθένειες
   και οι διαστημικοί σταθμοί θα καταστραφούν από δολιοφθορές
   την έλλειψη προμηθειών
   το φυσικό φαινόμενο της φθοράς

   και θα υπάρξει η πιο όμορφη σιγή από ποτέ
   γεννημένη από αυτό
   ο ήλιος ακόμα εκεί κρυμμένος
   να περιμένει το επόμενο κεφάλαιο.




    
______  Ο ήχος των ανθρώπινων ζωών


   παράξενη ζεστασιά, ζεστά και κρύα θηλυκά,
   είμαι καλός στον έρωτα, όμως ο έρωτας δεν είναι μόνο
   σεξ. οι περισσότερες γυναίκες που έχω γνωρίσει
   είναι φιλόδοξες, κι εμένα μου αρέσει να τεμπελιάζω σε
   μεγάλα αναπαυτικά μαξιλάρια στις 3
   το απόγευμα, μου αρέσει να χαζεύω τον ήλιο
   ανάμεσα απ’ τα φύλλα κάποιου δένδρου
   καθώς ο κόσμος εκεί έξω κρατιέται
   μακριά μου, το ξέρω πολύ καλά, όλες αυτές οι
   βρόμικες σελίδες, και μου αρέσει να τεμπελιάζω
   με την κοιλιά μου προς το ταβάνι αφού κάνουμε έρωτα
   όλα να ρέουν προς τα μέσα:
   είναι τόσο εύκολο να είσαι χαλαρός – αρκεί να το αφήσεις να συμβεί,
   μόνο αυτό χρειάζεται.
   αλλά το θηλυκό είναι παράξενο, είναι πολύ
   φιλόδοξο – να πάρει! δεν μπορώ να κοιμάμαι όλη τη μέρα!
   το μόνο που κάνουμε είναι να τρώμε! 

   να κάνουμε έρωτα! 
   να κοιμόμαστε! 
   να τρώμε! 
   να κάνουμε έρωτα!

   αγαπητή μου, λέω, υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω αυτή τη στιγμή
   που μαζεύουν τομάτες, μαρούλια, ακόμα και βαμβάκι,
   υπάρχουν άνδρες και γυναίκες που πεθαίνουν κάτω απ’ τον ήλιο,
   υπάρχουν άνδρες και γυναίκες που πεθαίνουν σε εργοστάσια
   για το τίποτα, για πενταροδεκάρες
   μπορώ να ακούσω τον ήχο των ανθρώπινων ζωών να θρυμματίζονται…
   δεν ξέρεις πόσο τυχεροί
   είμαστε…

   όμως εσύ τα κατάφερες, μου λέει,
   τα ποιήματά σου…

   η αγάπη μου σηκώνεται από το κρεβάτι.
   την ακούω στο διπλανό δωμάτιο.
   η γραφομηχανή δουλεύει.

   δεν καταλαβαίνω γιατί οι άνθρωποι πιστεύουν ότι η προσπάθεια και η
   ενέργεια
   έχουν καμία σχέση
   με τη δημιουργία.

   υπόθέτω ότι σε θέματα όπως η πολιτική, η ιατρική,
   η ιστορία και η θρησκεία
   κάνουν επίσης
   λάθος.

   γυρίζω την κοιλιά μου από την άλλη μεριά και κοιμάμαι
   με τον πισινό μου προς το ταβάνι έτσι για αλλαγή.

_______________________________________

*  Ο Χένρι Τσαρλς Μπουκόφσκι ,ήταν ένας Αμερικανός ποιητής και συγγραφέας, που έζησε κυρίως στο Λος Άντζελες της Αμερικής. Έγραψε πάνω από 50 βιβλία, καθώς και πολλά μικρότερα κομμάτια, και έχει αναγνωριστεί ως πολύ σημαντικός για το είδος του, ενώ συχνά αναφέρεται από πολλούς συγγραφείς και ποιητές ως μεγάλη επιρροή......περισσότερα...


Scholeio .com

Δεν υπάρχουν σχόλια: