R.S.Thomas
Το Χωριό
Μόλις μια στράτα, σπίτια ελάχιστα
νά τού ταιριάζει ο τίτλος. Ένα πέρασμα ίσα-ίσα μεταξύ
τές μιας ταβέρνας καί τού μόνου μαγαζιού,
πού πουθενά δέν οδηγεί, καί στηνκορφή
τού χαμηλού αστοχεί τού λόφου, φαγωμένο
απ' τη διάβρωση τής πράσινης πλημμύρας
τής χλόης, πού έρπει ολοένα πιό κοντά
στην τελευταίαν αυτή προφυλακή των περασμένων.
Ελάχιστα συμβαίνουν: είναι Ιστορία
ο μαύρος σκύλος που στο κάμμα του ήλιου
ψειριάζεται. Ωστόσο η κοπέλα που απ' τη μια
περνά στην άλλη πόρτα, μπαίνει σε μια κλίμακα
πιο πέρα απ' της γαλήνιας μέρας τη διπλή διάσταση.
Μείνε λοιπόν χωριό, γιατί τριγύρω σου
σ' αργό ένα άξονα γυρνά ένας κόσμος
τόσο βαθύς κι απέραντος όσο απ' του μεγάλου
Πλάτωνα βγήκε το μοναδικό μυαλό.
_______________________
Μετ:. Γιώργος Ζ. Χριστοδουλίδης
Ρόναλντ Στιούαρτ Τόμας 29 March 1913 – 25 September 2000
Ρόναλντ Στιούαρτ Τόμας 29 March 1913 – 25 September 2000
 |
| Ο ελαιώνας της Ακαδημίας του Πλάτωνα, πίνακας, του Joshua Cristall, 1768-1847 |
John Milton
Αθήνα
Κοίτα ακόμα μια φορά, προτού αφήσομε το θαυμαστό αυτό βουνό
Στα δυτικά, που απ' τα νότια το πλησιάζεις. Κοίτα εκεί,
Μια πόλη στέκει στου Αιγαίου την ακρογιαλιά,
Με αρχοντιά χτισμένη, καθάριος ο αέρας κι η γη 'λαφριά.
Το μάτι της Ελλάδας, η Αθήνα, μητέρα των Τεχνών,
της Ευγλωττίας, γενέτειρα πνευμάτων δοξασμένων'
Φιλόξενη, στην πιο κρυφή της τη γωνιά
Σε πόλη ή και προάστεια ή επαρχία, περίπατοι σπουδής και ίσκιοι.
