Ερμητικά κείμενα, Ο Σμαράγδινος Πίνακας του Ερμή

   1.   Είναι ακριβές, σίγουρο και αληθινό.

   2.   Ότι είναι κάτω, μοιάζει με εκείνο που είναι επάνω και ότι είναι επάνω, 
         μοιάζει με αυτό που είναι κάτω, προς εκπλήρωση των θαυμάτων του Ενός.

   3.   Και όπως όλα δημιουργήθηκαν μέσω του Νου του ενός Όντος, έτσι τα
         πάντα γεννήθηκαν από  εκείνο το Ον μέσω προσαρμογής.


   4.   Πατέρας τους είναι ο ήλιος, μητέρα τους η σελήνη, ο άνεμος τα 
         κυοφόρησε, η γη είναι η τροφός  τους.

   5.   Πατέρας του παντός είναι το τέλεσμα.

   6.   Η δύναμη του είναι μεγάλη, αν μετατραπεί σε γη.

   7.   Χώρισε τη γη από το πυρ, το λεπτό από το παχυλό, ενεργώντας ήπια 
         και δεξιοτεχνικά.

   8.   Ανέβα από τη γη στον ουρανό και μετά κατέβα πάλι στη γη, και 
        συνδύασε τις δυνάμεις των  ανώτερων και κατώτερων όντων. Έτσι θα 
        αποκτήσεις τη δόξα όλου του κόσμου και  το σκότος  θα απομακρυνθεί 
        από σένα.

   9.   Σε αυτό έγκειται η Δύναμη, ισχυρότερη από όλες τις δυνάμεις, γιατί 
        υπερνικά το λεπτοφυές και διαπερνάει το κάθε σταθερό.

   10. Έτσι δημιουργήθηκε ο κόσμος.

   11.  Εφάρμοσε τις θαυμάσιες υποδείξεις που δίνονται εδώ.

   12.  Πράγματι, αυτό που εξέθεσα για το έργο του ηλίου είναι πλήρες.

   Ο Σμαράγδινος Πίνακας αποτελεί ένα από τα βασικά κείμενα της ισλαμικής 
και της Δυτικής Αλχημείας, εμφανίστηκε δε για πρώτη φορά στα ακόλουθα έργα:

 Kitab Sirr al-Khaliqa wa Sanat al-Tabia (περ. 650 μ.Χ.), Kitab Sirr al-Asar (περ. 800 μ.Χ.), 
Kitab Ustuqus al-Us al-Thani (XII αιώνας), και στο Secretum Secretorum (περ. 1140 μ.Χ.).
Ο Hortulanus ή Hortulain το μετέφερε από τα λατινικά κατά τον 14ο αιώνα.


Scholeio.com